Ozeansegeln. Reiseaufzeichnungen

raum-zeit-sprung, real
seit zwei tagen im hafen. beim testen der geräte geht eines nach dem anderen kaputt. die rettungswesten haben ihr wartungsdatum erreicht: 12/08, auch wenn der eigner versichert, er habe sie warten lassen und die spanier hätten keine marke drauf geklebt. die spanier. ha! dass ich nicht lache. diese spanier sind der beste weg, um das geld für die wartung zu sparen. auch einige der notraketen haben ihr haltbarkeitsdatum längst überschritten. im notfall muss ich also aufpassen, welche rakete ich aus dem plastikkanister nehme in stockdunkler nacht bei stürmischem wind und seegang. für das gesamte archipel gibt es drei seekarten an bord. eine für die westlichen inseln, eine für die östliche inseln, und eine karte mit sieben ansteuerungsplänen für häfen der großschiffahrt. prima. dazu ein deutsches handbuch von 1989. die einzig brauchbaren detailpläne liefert das englische handbuch von 2004, mit beschreibungen der hafenansteuerungen. beim versuch, den motor zu starten, zerspringt der starterknopf einfach und verschwindet hinter der wand. ich folge ihm auf umwegen, ins innerste des bootes, wo das nackte gfk mir den rücken aufscheuert, während ich mich in den unzugänglichen raum hinter der koje zwänge. immerhin lässt sich der motor kurzschließen. wir können also losfahren. haha. für morgen hat man mir einen neuen schalter versprochen. aber ist darauf verlass? die hiesige bevölkerung zeigt sich stets offenherzig, aber das konzept einer verabredung und einer zusage ist ihnen fremd. sie kennen es einfach nicht. unser mitreisende gelehrte sagt, dass das an der abgeschiedenheit der inseln liegt. dabei spricht man hier in tausend und einer zunge, ein gemisch aller westeuropäischen dialekte. der flug der vögel in der dämmerung kündigt für nächste woche stürmische winde an. unruhig liegt das schiff an der hafenmole, als würde es schon ahnen, welche gefahren und abenteuer es wird bestehen müssen. ich habe die mannschaft dazu aufgefordert, mit mir in der kirche von santa cruz dem abendmahl beizuwohnen. fast alle sind gekommen. übermorgen, am heiligen sonntag, stechen wir in see. möge gott uns beistehen. puerto de mogàn, den 19. Dezember 2008, CM, Captain of the Sirius.

neue sendungen